Accueil > Univers

Parue le vendredi 2 décembre 2005

Vous aimez ? En voilà encore !

Les créateurs des derniers Sonic crachent le morceau ! Ils nous parlent de Sonic Rush et Sonic Riders, et surtout de possibles suites à ces deux opus !


Traduction by Elgueusard from Kikizo :

Les créateurs du studio de développement de la célébre Sonic Team ont révélé à Kikizo une passion secréte pour les jeux 2D par rapport aux jeux 3D que l’on trouve habituellement dans les jeux de plate forme et d’action de nos jours, et nous ont promis plus de Spin-offs Sonic pour l’avenir.

Akinori Nishiyama

Akinori Nishiyama est le charismatique créateur dérrière le nouveau jeu de la Nintendo DS tant acclamé, Sonic Rush. En grand défenseur des jeux 2D, nous avons découvert que Mr Nishiyama avait d’intéressantes idées sur l’orientation que devrait prendre Sonic prochainement.

Il a expliqué : "De nos jours les consoles sont en train de devenir de plus en plus puissantes, et la PS2 se consacre presque uniquement aux jeux 3D. Mais je pense qu’il y a pourtant toujours de place pour les jeux 2D, essentiellement sur les consoles portables, comme la DS. Je veux perpétuer la tradition aussi loin que je le pourrai pour nos jeux vidéos."

Les jeux en 2D, qui en général proposent un gameplay plus simple et plus précis que dans beaucoup d’autres équivalents parmi les mêmes genres de jeux, ont donc toujours des fans pour les soutenir, en particulier en promouvant des titres commes Street Fighter et King of Fighters.

Nishiyama semble être un de ces fans : "Personnellement, je trouve que les jeux 2D seraient mieux pour beaucoup de joueurs. Je pense que dans les jeux en 2D, par exemple les jeux de shoot, vous devez être prudent vis à vis du moindre espace sur l’écran, et penser en terme de nombre de pixels sur lesquels vous pouvez manoeuvrer. Les jeux 3D ne seront jamais comme cela ; ils sont beaucoup plus portés sur la fluidité de l’action. Je pense que les jeux 2D sont biens plus marrants la plupart du temps. En revanche, du point de vue graphisme, plus qu’autre chose, les joueurs se tournent plutôt vers la 3D. Notre meilleur espoir et de réussir à faire coexister les deux."

- Donc dans cette optique, les fans peuvent s’attendrent à une suite au Sonic 2D de la Nitendo DS, Sonic Rush, n’est ce pas ?
"Si tout va bien ! Je pense que les joueurs l’attendent, donc si il y a de la demande, ils peuvent faire en sorte que le jeu se fasse."

Takashi Yuda

- Un autre grand homme parmi les producteurs de la Sonic Team est Takashi Yuda, qui a travaillé sur le prochain jeu de course Sonic, Sonic Riders. Pourquoi un jeu de course Sonic, et pourquoi maintenant ?
"Les fans de Sonic n’ont pas arrêté de nous demandé de faire un jeu de course Sonic depuis maintenant 10 ans ! Donc, face à la demande du public, nous avons pensé que cela pourrait être une bonne idée."

- Mais Sonic et ses amis ne sont pas en Ferraris dans ce jeu de course ; ils sont de retour sur des planches de surf volantes futuristes.
Yuda explique : "Je n’étais pas interressé dans l’idée de faire un jeu de course conventionnel. Je voulais faire quelques choise de différent et dynamique, et nous avons trouvé de nouvelles idées dans ce sens. Nous pensions que surfer, ou faire du snowboard était plus flexible pour permettre de faire des tricks et autres trucs."

- Avec un important titre Sonic the Hedgehog prévu sur la Xbox 360 et la Playstation 3 l’année prochaine, il semble qu’il y ait encore de vie autour de la mascotte de Sega au moment où il approche de ses 15 ans. Alors quels sont les autres choses qui se préparent ?
Yuda nous révèle que "Sonic Riders va lui aussi avoir droit à une suite, qui devrait paraitre sur les prochaines consoles next-gen. Nous essayons également de proposer bientôt de nouvelles franchises Sonic - pas que des jeux de courses comme Riders - mais d’autres idées aussi, des trucs sympas pour les fans. Donc, je ne pense pas qu’il y aura un ’Sonic Golf’, par exemple...".}


Autres infos sur Sonic Riders :

- Nous n’avons vu que quelques levels pour le moment. A quoi pouvons nous nous attendre ? Des choses basées sur des thèmes d’anciens jeux Sonic ?

"Chaque circuit a au moins une chose qui vous rappelera de titres précédents ou de lieux familiers, oui..."

- Donc nous aurons des circuits ’Eggman’ dans l’espace et des trucs comme ca ?

"Bien sur."

- Nous avons entendu circuler de trés fortes rumeurs sur la présence de personnages secrets dans Sonic Riders, comme NiGHTS et Billy Hatcher.

"Je ne peut pas dire grand chose, à part que oui, il y aura des personnages secrets, et cela sera de bonnes surprises. Au fur et à mesure du scénario, vous rencontrerez de nouveaux personnages".


Hé bien voilà de bonnes nouvelles bien fraiches à nous mettre sous la dent !

Et Joyeux Angel Lanta 2 ;o)

- Elgueusard

Discussions

Venez en discuter avec nous sur le forum, Discord, ou commentez ci-dessous !

Commentaires

  • sans vouloir critiquer, je crois que vous vous êtes gourés ^^. J’ai trouvé le même interview sur ngcfrance et la traduction est pas la même :

    la votre :
    Donc, je ne pense pas qu’il y aura un ’Sonic Golf’, par exemple...".

    NGC :
    Les jeux doivent correspondrent aux attentes des joueurs donc pourquoi pas un Sonic Golf.

    Celle de NGC étant plus logique :
    "Nous essayons également de proposer bientôt de nouvelles franchises Sonic - pas que des jeux de courses comme Riders - mais d’autres idées aussi, des trucs sympas pour les fans"

  • Rah là là Arckaiden passe à l’assaut ^^

    Bon ok mec, étant à H4 je suppose que ton niveau d’anglais te suffit pour traduire cette phrase :

    "We’re are also trying to see if we can come up with more Sonic franchises - not just racing games like Riders - but other ideas as well, something suitable for Sonic’s fans. So, I don’t think there will be a Sonic Golf for example ; that’s not going to work ! But we do want to come up with new ideas."

    Ma traduction (qui ne provient pas exactement de cette phrase, mais de l’intro de Kikizo à propos de l’interview, et qui ne comportait donc pas la fin explicite de la phrase) parle de quelque chose de SYMPA pour les fans. En l’occurence, un Sonic Golf c’est de la MERDE :D
    Et comme tu peux le voir, la phrase en anglais c’est "So, I DON’T THINK there will be a Sonic Golf for example".

    C’est quand même pas ma faute si les gars de NGC savent pas non seulement
    - traduire de l’anglais mot à mot
    - mais en plus ne pas comprendre le sens général de la phrase
    - et encore moins la petite pointe d’ironie de la part de notre ami japonais avec son ’Sonic Golf’, qui est quand même pas difficile à voir.

    Aprés on s’étonne que de fausses rumeurs circulent sur le net... Tout ca c’est à cause d’incompétents dans le genre des gars de NGC.

    Fais nous confiance va, normalement on sait de quoi on parle, et en plus on sait traduire l’anglais (et même sans avoir la phrase complète ^^)

     ;o)

    Te reste plus qu’à écrire aux gars de NGC =)
    (et bienvenue sur le forum ;)

  • s’il sorte sonic golf ils sortent ça :
    sonic foot
    sonic basket

  • lol d’abord je suis plus a H4 depuis cette année xD bon après, en effet mon niveau d’anglais me permet de traduire cette superbe phrase, traduite à l’arrache par NGC, encore une preuve du manque de professionnalisme de la part des rédacteurs de NGC France qui était déjà frappant (des fautes assez énormes comme Sonic à la patate ou d’autres dans le genre...)

    Enfin bon, ça me rassure, on ne verra donc pas de Dancing Stage : Sonic Mix, de Sonic Superstar Baseball ou de Sonic Pinball (oups, trop tard...)

  • Héhé ;o)

    Sinon bravo, tu as réussi à dépasser le stade de super-pochtron pire que ton frère. Tu files un mauvais coton !

  • Il a une bonne tête quand même Akinori Nishiyama xD

  • Il defend la 2D ! J’ai trouvé mon sauveur ! VIVE LES JEUX EN SIDE-SCROLLING ! Franchement c’est sympa cet interview, en tout cas on sait que la famille des Sonic en 2D, qui est, pour moi, la plus marrante niveau gameplay, ne va pas s’etteindre si tôt ! Mais j’aimerais bien un autre opus GBA, j’ai pas de DS Sinon, oui, il a une bonne tête 8D

  • clair la 2D sa offre un meilleur gamplay

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.