Accueil > Jeux

Parue le lundi 26 septembre 2022

Sonic Frontiers en physique : quelles différences entre l’Occident et le Japon ?


Récemment nous avons eu de nouvelles informations concernant Sonic Frontiers durant le Gamescom Opening Night Live, ce qui fût également l’occasion pour SEGA d’ouvrir les précommandes de son nouveau jeu. Nous avions déjà expliqué les détails des différentes versions du jeu, mais il s’avère que le public japonais a des particularités pour le moins intéressantes. On vous explique tout ça ici !

La jaquette

La première chose que l’on remarque, c’est l’artwork présent sur la jaquette. Là où en Occident nous avons droit à l’artwork dévoilé il y a quelques temps ; très coloré et dans le pur esprit de la licence, le Japon a droit à l’artwork que l’on avait découvert durant le Nintendo Direct Mini ; qui se veut plus sérieux, plus mystérieux et plus axé sur les Starfall Islands : Sonic ne survole plus l’environnement, il est perdu au milieu de ce dernier, ce qui colle sans doute très bien avec ce qu’il doit ressentir durant le jeu. Et Japon oblige, le logo SEGA est dans un bleu plus clair.
C’est d’ailleurs la première fois qu’un jeu Sonic a une jaquette complètement différente entre le Japon et l’Occident depuis Sonic et le Chevalier Noir, sorti en 2009. Un choix expliqué par la volonté de rendre le jeu plus attrayant pour le public nippon, d’après les dires de Morio Kishimoto, le producteur du jeu. Car il est toujours bon de rappeler que Sonic n’est pas aussi populaire au Japon que chez nous.

Visiblement pas de version Xbox physique au Japon

Au Japon, Sonic Frontiers semble uniquement disponible en format dématérialisé sur Xbox One et Xbox Series X. Cela n’est pas trop étonnant vu qu’Xbox reste une marque très peu connue sur l’archipel nippon. Si vous êtes intéressé par les versions japonaises du jeu, il vous faudra donc opter pour une version PS4, PS5 ou Switch.

Les versions du jeu

Si en Occident nous n’avons qu’une seule version physique du jeu, le pays du Soleil Levant à quant à lui droit à trois versions différentes. Détaillons chaque version une par une. Quelques petites précision cela dit : on utilisera les jaquettes PS5 pour illustrer mais chaque version sera disponible également sur les autres supports. De plus, notez que la version japonaise du jeu ne supporte pas le français, que ce soit pour les textes ou les voix. A moins que vous ne compreniez le japonais ou le chinois, il vous faudra donc mettre le jeu en anglais. Enfin, nous nous basons sur Amazon Japon qui propose les livraisons à l’international, et les prix japonais ne compteront pas les frais de livraison ni les taxes, puisqu’elles peuvent varier d’un pays à un autre (pour peu que vous ne viviez pas en France).

  • L’édition physique occidentale
    La version disponible chez nous ne propose rien d’autre que le bonus de précommande intitulé "Trésor d’aventure", à savoir des points de compétence, des graines de puissance rouges et des graines de puissance bleues. On ne sait pas encore à quoi ces graines servent mais cela sert sans doute à avoir un coup de pouce au début du jeu. Cette version coûte 60€.
  • L’édition standard japonaise
    Il s’agit de la version de base disponible au Japon. La seule différence en dehors de la jaquette différente c’est qu’en plus du Trésor d’aventure, un "livre de voyage" dédié au jeu est inclus. Aucune idée de ce dont il s’agit exactement, mais je suppose que c’est un livret introductif à l’univers de Sonic Frontiers. Vous pouvez vous procurer cette édition pour 5391 yens, soit environ 38€. Mais comme on l’a dit, cela ne compte pas les frais de livraison et les taxes, donc vous pourriez avoir une mauvaise surprise sur l’écran de confirmation.
  • L’édition standard japonaise + le bonus de précommande exclusif à Amazon Japon
    La seule différence (hormis le prix) avec l’édition précédente et l’ajout d’un bonus de précommande exclusif à Amazon, dédiée à la V-Tubeuse Korone Inagumi. La seule information au sujet de ce bonus est qu’il remplace certains effets sonores par la voix de Korone, mais on ne sait pas lesquels. J’aurais envie d’imaginer que ça soit des sons tels que celui des Rings qui soient reproduits a capella, parce que pourquoi pas après tout ? En tout cas, cette version est tarifée 6589 yens, soit environ 46€. Notez cependant que ce bonus n’est disponible que pour l’édition standard, et pas avec les éditions évoquées par la suite.
  • L’édition standard + le pack DX
    La petite subtilité des éditions physiques japonaises de Sonic Frontiers, c’est le pack DX (c’est quelque chose que SEGA semble faire pour tous ses jeux au Japon, cela dit). C’est un supplément payant qui inclut, dans l’ordre des chiffres sur l’image ci-dessous :
    - Une tapisserie enroulable au format A2
    - Des stickers de Sonic, Tails, Amy, Knuckles et de trois Kocos
    - Un set de cartes postales qui, si on les laisse attachées, font office de mini artbook
    - Une peluche de Koco d’environ 13 × 7,6cm
    - Un set de magnets à l’effigie des Starfall Islands
    Tout cela se cumule donc avec le contenu de l’édition standard, pour un total de 12 089 yens, soit à peu près 85€.

  • L’édition limitée

Cette édition est plus dans la veine de ce que l’on peut retrouver dans des éditions spéciales de jeux en Occident. On retrouve donc, en plus des bonus de précommande :
- Un artbook au format A4
- Une figurine de Koco d’environ 5cm de hauteur
Elle est tarifée 9669 yens, soit environ 68€. Cette fois-ci je peux vous donner la valeur des frais de livraison et autres taxes puisque j’ai moi-même précommandé cette édition, donc pour une livraison en France, comptez 46€ de frais supplémentaires, ce qui donne un total de 114€.

  • L’édition limitée + le pack DX

Pour le coup ça sera très simple pour celle-ci, puisque c’est tout simplement l’édition limitée avec le pack DX en plus, donc referrez-vous simplement aux deux points précédents. Cette édition n’est pas disponible sur Amazon Japon à l’heure où j’écris ces lignes, mais si jamais vous voulez attendre que du potentiel nouveau stock arrive, sachez qu’elle coûte 15 169 yens, ou environ 106€.

  • L’édition limitée Diorama + le pack DX

On est presque sur la même chose que le point précédent, à un détail près puisqu’il y a également un diorama en plus de tout le reste, comme si ce n’était pas assez. Et si comme moi avant de me renseigner sur toutes ces éditions de Sonic Frontiers vous ne savez pas ce qu’un diorama, c’est une présentation miniature de sujets dans l’environnement qui leur est propre. Grosso modo, dans notre cas c’est en quelque sorte une crèche gaming que vous n’avez pas à démonter après Noël. Cette édition n’est également pas disponible actuellement sur Amazon Japon, mais en terme de tarif c’est évidemment la plus chère : 19 019 yens, soit à peu près 133€.

Mais comment commander sur Amazon Japon ?

Maintenant que vous savez quelles éditions de Sonic Frontiers sont disponibles au Japon, il serait bien de savoir comment vous les procurer, si jamais c’est ce que vous souhaitez.
Sachez que si vous avez un compte Amazon France ça ne marchera pas, il vous faut créer un compte Amazon Japon, en vous rendant simplement sur Amazon.jp, qui est heureusement disponible en anglais. La procédure est la même que pour un compte français, vous pouvez d’ailleurs utiliser la même adresse mail que votre compte habituel, puisque c’est deux services distincts.

Partagez-nous vos avis en commentaires et sur notre serveur Discord !

- Xenoko

Discussions

Venez en discuter avec nous sur le forum, Discord, ou commentez ci-dessous !

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.